Despre carte: an / Scriitorul francez Gilles Perrault are mai mult de o duzină de cărți, ale căror intrigi sunt preluate din viața modernă. De regulă, el scrie mai întâi o narațiune documentară, iar apoi, „intră în material”, creează o operă de ficțiune pe aceeași bază, rămânând fidel genului de aventură în ambele cazuri. Așa au apărut cronicile lui Gilles Perrault despre cel de-al Doilea Război Mondial („Secretul Zilei Z” a fost publicată în jurnalul săptămânal „În străinătate”), iar după ele, povestiri (una dintre ele, „Pe urmele celor fără urme, ” despre un grup al mișcării de Rezistență, a fost publicat pe paginile „În jurul lumii”). După o colecție de reportaje despre căutarea petrolului în Sahara, a fost publicată o poveste, a cărei versiune prescurtată o oferim în atenția cititorilor. Are loc la începutul anilor ’60, când nou formata Republică Algeriană nu se naționalizase încă câmpurile sahariene. Monopolurile petroliere ale țărilor capitaliste explorau în deșert. A fost o adevărată căutare a petrolului cu toate atributele unei lupte prădătoare, competitive: înșelăciune, mită, spionaj etc. Acum petrolul din Sahara aparține Algeriei. Dar evenimente precum cele despre care veți citi nu aparțin trecutului. Se întâmplă în alte locuri, sub alt cer…